A Different World på Netflix: AI-opskaleringens mareridt
Netflix har gjort det igen – men desværre ikke på en god måde. Da den klassiske 80’er-sitcom A Different World blev tilføjet til Netflix i februar 2025, skulle den have haft en storslået genopstandelse med HD-opskalering. Men resultatet? En uhyggelig visuel katastrofe, der bedst kan beskrives som “AI-opskaleret mareridt”.
Forvrængede ansigter og hieroglyf-tekst
Fans blev hurtigt opmærksomme på showets bizarre nye look. Ansigter er blevet forvrængede, baggrunde ser ud som om de er smurt ud, og teksten er så ulæselig, at den ligner noget fra en egyptisk pyramide. Selv simple elementer som hænder ser nærmest groteske ud. Kort sagt: AI’en har taget en elsket klassiker og tryllet den om til noget, der kan give mareridt.
Hvor gik det galt?
Selvom teknologien bag opskaleringen ikke er blevet officielt afsløret, peger alt på sjusket AI-brug. Som udvikler og AI-ekspert Scott Hanselman udtrykte det: “Det ser fantastisk ud på afstand, men AI’en har simpelthen ikke de nødvendige data til at skabe et naturligt billede.” Problemet opstår, når der ikke er nok originalinformation til at fylde de ekstra pixels ud på en meningsfyldt måde.
Hvem bærer ansvaret?
Netflix har forsøgt at friholde sig fra skylden – men kritikere er ikke overbeviste. Produktionsselskabet Carsey-Werner, der ejer rettighederne til A Different World, står muligvis bag opskaleringen. Interessant nok har en anden af deres serier, Roseanne, også været ramt af lignende AI-opskaleringstragedier på en anden streamingtjeneste. Alligevel kan man undre sig over, hvordan denne kaotiske version slap gennem Netflix’ kvalitetskontrol.
AI-skandaler på stribe
Dette er ikke første gang, Netflix er i modvind omkring sin brug af AI. Platformen blev for nylig kritiseret for at bruge AI-genereret lyd til at genskabe stemmen af den myrdede influencer Gabby Petito, og endnu tidligere vakte en dokuserie opmærksomhed med AI-genererede billeder. Fans begynder at spørge: Hvor går grænsen for AI i underholdning?
Fansenes dom: “Bring os den originale version!”
For de hårdkogte fans af A Different World er konklusionen klar: Bring os tilbage til den gamle, autentiske 4:3-version, der tidligere kunne streames på Max og Prime Video. Opskaleringen til widescreen-formatet 16:9 har nærmest kun gjort ondt værre. Hvorfor uploade en teknologi-skadet version af et elsket show frem for at bevare den oprindelige charme?
Kan AI få en plads i vores nostalgi?
Debatten om AI’s rolle i genoplivningen af klassiske værker er kun lige begyndt. Skal vi acceptere halvkvalificerede AI-løsninger, der forvandler vores bedste minder til noget, vi helst vil glemme? Én ting er sikkert: Mens teknologien stadig er i sine formative år, kan beslutninger som dette ende med at gøre mere skade end gavn for streaming-giganternes omdømme.
Indtil videre kan vi kun håbe, at Netflix (og Carsey-Werner!) får løst problemet – og at vi måske en dag kan gense vores yndlingsserier uden kringlede hænder og ansigter fra det ydre rum.
